La vocalista de Paramore habló sobre sus colaboraciones.
Mostrando entradas con la etiqueta MTV. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta MTV. Mostrar todas las entradas
Hayley Williams y Zedd no se conocen en persona pero hicieron "Stay The Night"
En 2010, La cantante de Paramore, Hayley Williams hizo una desviación de su camino punk cuando colaboró con B.o.B en "Airplanes", una canción que se volvio un hit muy famoso, a pesar del hecho que los dos cantantes nunca se conocieron hasta la noche anterior que tocaron la canción por primera vez.
Tres años después, Williams está tomando un desvío similar, uniendo fuerzas con la estrella Zedd en su nuevo sencillo "Stay The Night.". Y sabiendo que esta canción definitivamente no es "Airplanes", resulta que se ha creado en igualmente en gran parte, sin ninguno de los dos artistas en el mismo estudio.
"La única vez que tuvimos la oportunidad de hablar fue antes que grabaramos la canción, no nos hemos conocido aún," Zedd dijo a MTV News. "Estoy seguro de que pasará, con esperanzas vamos a tocar en un show juntos y tocar la canción algún día, nuestras agendas están obviamente muy ocupadas"
Pero aún así, eso no significa que los dos artistas fueran dos extraños. Zedd ha sido fan de Paramore -y de la voz de Hayley- por casi una década, desde que él comenzo a tocar en su banda alemana "Dioramic". Y cuando él escribió "Stay The Night" el sabía que ella sería perfecta para la canción.
"Teníamos casi toda la canción escrita y necesitabamos un cantante, y teníamos una especie de lluvia de ideas de quién podría cantar la canción; primero pensamos que sería mejor tener un cantante masculino," Zedd explicó. "Pero entonces, desde que conozco la voz de Hayley, tuvimos la idea de usarla para la canción, pienso que la canción sería más sexy e interesante con ella cantándola."
"Lo que amo de Hayley -aparte del hecho que es una increíble cantante - es que ella tiene mucha emoción. Hay muchos cantantes que cantan melodías, y hay letras detrás de estas, pero no están conectadas." Continuó. "Hayley es una de esas cantantes que conecta las letras con la melodía y puede introducirle una emoción. Ella es una de mis cantantes favoritas y creo que hizo un trabajo genial en la canción".
Y el martes (10 de Septiembre), los fans podrán juzgarlo por ellos mismos, cuando "Stay The Night" empiece a sonar en sus reproductores. Pero, por supuesto, está el problema de el vídeo oficial de la canción, que al parecer se estrena a finales de este mes, y a pesar de el hecho que Zedd filmo su parte del vídeo sin Williams presente (Paramore está de tour todo el tiempo), El sostiene que va a coincidir con la canción y el alcance emocional, al igual que las mejores canciones de Paramore.
"El video se trata de lo que la canción se trata; es acerca de el fin de una relación y acerca de una pareja gastando su última noche juntos, aunque ellos saben que no es lo correcto," el dijo, "Es algo realmente especial, sabes, gracias a Hayley. Cuando ella dijo que ella iba a cantar la canción, me emocioné mucho, Estoy muy emocionado de como las cosas se dieron".
Articulo publicado por MTV
Traducción: Paramore Latinoamérica.
Tres años después, Williams está tomando un desvío similar, uniendo fuerzas con la estrella Zedd en su nuevo sencillo "Stay The Night.". Y sabiendo que esta canción definitivamente no es "Airplanes", resulta que se ha creado en igualmente en gran parte, sin ninguno de los dos artistas en el mismo estudio.
"La única vez que tuvimos la oportunidad de hablar fue antes que grabaramos la canción, no nos hemos conocido aún," Zedd dijo a MTV News. "Estoy seguro de que pasará, con esperanzas vamos a tocar en un show juntos y tocar la canción algún día, nuestras agendas están obviamente muy ocupadas"
Pero aún así, eso no significa que los dos artistas fueran dos extraños. Zedd ha sido fan de Paramore -y de la voz de Hayley- por casi una década, desde que él comenzo a tocar en su banda alemana "Dioramic". Y cuando él escribió "Stay The Night" el sabía que ella sería perfecta para la canción.
"Teníamos casi toda la canción escrita y necesitabamos un cantante, y teníamos una especie de lluvia de ideas de quién podría cantar la canción; primero pensamos que sería mejor tener un cantante masculino," Zedd explicó. "Pero entonces, desde que conozco la voz de Hayley, tuvimos la idea de usarla para la canción, pienso que la canción sería más sexy e interesante con ella cantándola."
"Lo que amo de Hayley -aparte del hecho que es una increíble cantante - es que ella tiene mucha emoción. Hay muchos cantantes que cantan melodías, y hay letras detrás de estas, pero no están conectadas." Continuó. "Hayley es una de esas cantantes que conecta las letras con la melodía y puede introducirle una emoción. Ella es una de mis cantantes favoritas y creo que hizo un trabajo genial en la canción".
Y el martes (10 de Septiembre), los fans podrán juzgarlo por ellos mismos, cuando "Stay The Night" empiece a sonar en sus reproductores. Pero, por supuesto, está el problema de el vídeo oficial de la canción, que al parecer se estrena a finales de este mes, y a pesar de el hecho que Zedd filmo su parte del vídeo sin Williams presente (Paramore está de tour todo el tiempo), El sostiene que va a coincidir con la canción y el alcance emocional, al igual que las mejores canciones de Paramore.
"El video se trata de lo que la canción se trata; es acerca de el fin de una relación y acerca de una pareja gastando su última noche juntos, aunque ellos saben que no es lo correcto," el dijo, "Es algo realmente especial, sabes, gracias a Hayley. Cuando ella dijo que ella iba a cantar la canción, me emocioné mucho, Estoy muy emocionado de como las cosas se dieron".
Articulo publicado por MTV
Traducción: Paramore Latinoamérica.
Paramore se encuentra entre los 10 mejores albums del 2013
MTV coloca a "Paramore" en la posición numero 7.
"Aun son muy jóvenes, quien sabe de que serán capaces después"
Puedes leer la nota completa AQUI
"Musical March Madness"
"Es tiempo del segundo y anual MTV “Musical March Madness”! MTV News tomó los 64 nombres más grandes del rock, los dividió en cuatro regiones, les asignó lugares y los colocó en competencia uno contra el otro en una eliminatoria de series simples, de mash-ups con un solo ganador que se llevará todo. Te dejaremos a ti decidir a un solo campeón en este encuentro de 64, así que durante las siguientes semanas, las votaciones de los fans determinarán quien emergerá como el campeón de este año. Todo depende de los fans, y de los artistas con más fan-base apasionada, los que ganen obtendrán el increíble trofeo de Musical March Madness!"
(…)
(5) Paramore vs. (12) No Doubt
Estas dos bandas comparten una terrible cantidad de paralelismos, y ambos se encuentran en el misterio de diferentes transiciones. Paramore sigue por lo alto desde 2009 con su Brand New Eyes, y se espera que estrenen algún caliente-y-anticipado hit de su nueva y próxima producción dentro de algunos meses, mientras que No Doubt se encuentra en el trayecto de su gran álbum de regreso, el cual sin duda será bien recibido con agresivi entusiasmo, pero ¿cuál de estos dos tendrá el chance de avanzar a la segunda ronda?
traducción: Paramore Vnzla :)
Josh Farro habla para MTV sobre su nueva banda
Su nueva banda se llama "Novel American" y son amigos suyos de la secundaria, aun que son mayores que el :)
Para ver la entrevista completa da CLICK AQUI
7 deseos de Hayley y Josh
-Hayley le gustaría hacer un show en el famoso "Madison So Garden" que se encuentra en Nueva York.
-Taylor le gustaría nadar con tiburones.
-Hayley le gustaría tirarse de un avión.
-Taylor quisiera más amor y vida para los niños.
-Hayley quisiera hacer un show en su cumpleaños 40.
Spotlight de Paramore para los EMA
MTV sacó spotlights de los nominados. Aqui les dejo el de Paramore como mejor artista alternativo! NO olviden VOTAR mucho!
Hayley entre las mejor vestidas de los VMA's
Segun el sitio STYLE-MTV Hayley fue una de las mejor vestidas en los VMA's
"Hayley Williams de Paramore tocó el camino de la alta moda esta noche, y eligió un vestido de Miu Miu negro con apliques florales en ella, y un lazo en el escote. Ella terminó el Look con Miu Miu pumps, y debemos decir que este es un gran estilo en ella! La composición mínima y el pop luminoso de color del pelo todos juntos tan bien."
Hayley se encuentra en 4to Lugar ;D
1. Lady Gaga In Alexander McQueen
2. Lady Gaga In Giorgio Armani
3. Jared Leto In Leather And Combat Boots
4. Hayley Williams Of Paramore In Miu Miu
5. Justin Bieber In Sparkles
6. Taylor Swift’s Strapless Gown
7. Selena Gomez In Reem Acra
8. Coco Rocha In Zac Posen
9. Florence Welch
10. Ciara in Givenchy
2. Lady Gaga In Giorgio Armani
3. Jared Leto In Leather And Combat Boots
4. Hayley Williams Of Paramore In Miu Miu
5. Justin Bieber In Sparkles
6. Taylor Swift’s Strapless Gown
7. Selena Gomez In Reem Acra
8. Coco Rocha In Zac Posen
9. Florence Welch
10. Ciara in Givenchy
Airplanes será tocada en los VMA's
Será que 'Airplanes' de B.o.B le ganará a los rivales de este año en la categoria de Video del Año? - por Jayson Rodriguez.
ATL MC y Hayley Williams, quienes grabaron el video sin siquiera conocerse, presentarán el exitoso dueto este 12 de septiembre en la gala de los premios MTV.
B.o.B ha acumulado una gran cantidad de éxitos en su primer año de esfuerzo,The Adventures of Bobby Ray, pero hasta ahora los premios de la estrella de Atlanta no coinciden con su cuenta de Billboard.
Quizas su suerte cambiará en la entrega de los MTV Video Music Awards de este año?.
Entre sus cinco oportunidades para anotar un Hombre Lunar el 12 de septiembre, EL melódico MC competirá por el premio más grande de la noche, el codiciado premio de Video del Año por la dirección de Hiro Murai- en "Airplanes". Si el video gana, sin duda tendrá una de las historias más singulares de la noche.
B.o.B y la invitada en la cancion, Hayley Williams de Paramore, de hecho filmaron sus partes por separado y en dos momentos diferentes (los problemas de agenda causaron que la producción y difucion se retrasara por 3 meses); el par tambien grabó la canción en dos momentos diferentes. De hecho, los dos artistas - compañeros del sello discografico Atlantic Records - se conoceran por pimera vez durante los VMAs cuando toquen 'Airplanes' por primera vez juntos.
A pesar de que B.o.B y Williams no aparecen en ninguna escena juntos, visualmente el producto luce tan bien como vocalmente lo hicieran en el single. El tono obscuro del album se representa en el videoclip. La luz es usada con moderacion en todo el video, asi como las letras de B.o.B que hablan de un corte profundo.
La produccion del video fue hecha en una bodega abandonada y en un espacio abierto, lo cual hace incapie en los elementos de la letra de la cancion, particularmente los temas del vacio. Williams puede ser vista en CGI- como fotos Polaroid, generadas desde una ilusion en una fiesta, la cantante sale a traves de flashes en fotos.
Las letras desafiantes de B.o.B se contrastan con las señales sutiles del videoclip, creando una union visual que es tan poderosa como cualquiera de los otros candidatos nominados. Y ciertamente eso parece. El rapero estaba emocionado con sus nominaciones cuando hablo con MTV News. En particular, B.o.B estaba muy emocionado por ser reconocido mas alla de los logros considerables en las carteleras musicales.
"Es muy especial para mi. Creo que es mucho mas especial que los exitos de los singles, porque esto refleja el trabajo que he hecho en muchos años y lo que el boca en boca me ha ayudado a crear." dijo. "Es definitivamente asombroso, estoy tratando de encontrar las palabras para explicarlo, pero no puedo. Es inexplicable. Soy un simple hombre, asi que ya saben, acepto cada regalo con generosidad y gratitud.
ATL MC y Hayley Williams, quienes grabaron el video sin siquiera conocerse, presentarán el exitoso dueto este 12 de septiembre en la gala de los premios MTV.
B.o.B ha acumulado una gran cantidad de éxitos en su primer año de esfuerzo,The Adventures of Bobby Ray, pero hasta ahora los premios de la estrella de Atlanta no coinciden con su cuenta de Billboard.
Quizas su suerte cambiará en la entrega de los MTV Video Music Awards de este año?.
Entre sus cinco oportunidades para anotar un Hombre Lunar el 12 de septiembre, EL melódico MC competirá por el premio más grande de la noche, el codiciado premio de Video del Año por la dirección de Hiro Murai- en "Airplanes". Si el video gana, sin duda tendrá una de las historias más singulares de la noche.
B.o.B y la invitada en la cancion, Hayley Williams de Paramore, de hecho filmaron sus partes por separado y en dos momentos diferentes (los problemas de agenda causaron que la producción y difucion se retrasara por 3 meses); el par tambien grabó la canción en dos momentos diferentes. De hecho, los dos artistas - compañeros del sello discografico Atlantic Records - se conoceran por pimera vez durante los VMAs cuando toquen 'Airplanes' por primera vez juntos.
A pesar de que B.o.B y Williams no aparecen en ninguna escena juntos, visualmente el producto luce tan bien como vocalmente lo hicieran en el single. El tono obscuro del album se representa en el videoclip. La luz es usada con moderacion en todo el video, asi como las letras de B.o.B que hablan de un corte profundo.
La produccion del video fue hecha en una bodega abandonada y en un espacio abierto, lo cual hace incapie en los elementos de la letra de la cancion, particularmente los temas del vacio. Williams puede ser vista en CGI- como fotos Polaroid, generadas desde una ilusion en una fiesta, la cantante sale a traves de flashes en fotos.
Las letras desafiantes de B.o.B se contrastan con las señales sutiles del videoclip, creando una union visual que es tan poderosa como cualquiera de los otros candidatos nominados. Y ciertamente eso parece. El rapero estaba emocionado con sus nominaciones cuando hablo con MTV News. En particular, B.o.B estaba muy emocionado por ser reconocido mas alla de los logros considerables en las carteleras musicales.
"Es muy especial para mi. Creo que es mucho mas especial que los exitos de los singles, porque esto refleja el trabajo que he hecho en muchos años y lo que el boca en boca me ha ayudado a crear." dijo. "Es definitivamente asombroso, estoy tratando de encontrar las palabras para explicarlo, pero no puedo. Es inexplicable. Soy un simple hombre, asi que ya saben, acepto cada regalo con generosidad y gratitud.
Creditos Paramore Venezuela
¿Qué canción tocara Paramore en los VMA's?
La lista de artistas que tomarán el escenario en el 2010 MTV Video Music Awards continúa creciendo. Kanye West, Eminem, Bob, Drake, Florencia y la máquina y Justin Bieber todos estarán allí jugando algunos de sus más grandes éxitos del año pasado y el más recientes jams que pronto no serás capaz de sacar de tu cabeza. Otros dos nombres se unieron a las gigantescas (el jueves 26 de agosto) ya que ambos Usher y Paramore firmaron un contrato para tocar en el show!
Es una especie de sombrero viejo de Paramore, ya que la banda hizo su primera aparición en los MTV Video Music Awards en 2008 (la última vez que el programa estaba en Los Angeles).Se sacudió su camino a través de "Misery Business" en uno de los show más destacados. En el show de 2009, no se presentaron pero bien estaban presentes en las festividades (la cantante Hayley Williams hizo un famoso tweet por ser "# TeamTaylor" después del discurso de aceptación de Kanye West interrumpió de Taylor Swift por Mejor Video Femenino). Con tres grandes apariciones en una fila (así como tres años consecutivos con nominaciones), Paramore está bien en camino de convertirse en grapas VMA.
Pero la gran pregunta es la siguiente: ¿Qué canción debería desempeñar la banda cuando se levanta el telón en su presentación el Domingo, 12 de septiembre? Su álbum de 2009 Brand New Eyes ha ofrecido un cuerno de la abundancia de las riquezas en cuanto a las opciones de ir. "Ignorance" tendría sentido porque es la canción que ha sido nominado, pero "Brick By Boring Brick", "The Only Exception" y "Careful" todos en directo y que pone de relieve increíble sonido en el escenario de VMA. Paramore también están a punto de lanzar otro sencillo de Brand New Eyes, "Playing God", lo que tal vez vamos a usar la etapa VMA para desencadenarla en una audiencia enorme.
y he aqui una pequeña encuesta para saber que quieren que toque Paramore en los VMA's
(ahi pueden ver el articulo original!)
Pero Playing God será el siguiente sencillo? Para mi es una buena idea :D
Traducción: Paramore México
Si lo tomas da créditos!
Hayley Actualiza su blog en MTV
"Hey chicos
Bienvenidos de Nuevo a mi blog! Me divierto mucho con esto, pero, hoy quiero ser un poco seria. Como banda, hemos trabajado con unas cuantas obras de caridad y organizaciones sin fines de lucro por años. Pero hay una en particular en la que somos extremadamente apasionados y yo realmente quero compartirla con ustedes chicos. Se llama Love146.
Así que, la pregunta, ha visto alguno de ustedes la película “Taken”? No diré mucho si ustedes no la vieron… pero esta película incluye mucho el problema del tráfico sexual. (Si no la han visto, tienen que!) Y tal como la película, Love146 tiene una meta, la cual es liberar jóvenes chicas a chicos quienes han sido raptados y vendidos al esclavismo sexual. Hemos estado trabajando con ellos por casi 2 años y pudimos formar parte del rescate de jóvenes mujeres y hombres de las garras de la violencia sexual y toda clase de abuso".
TRADUCCION: Paramore Latino :D
Paramore on Tour (MTV)
Hayley ha estado participando en MTV, como? posteando y compartiendo sus experiencias en el tour :D
PARA MAS VIDEOS CLICK AQUI
Airplanes
y un articulo en MTV
El video 'Airplanes' de B.o.B y Hayley Williams muestra el lado oscuro
de la fama -por James Montgomery
Ha estado en proceso por un tiempo - tal es el peligro de tener a dos estrellas,
con tales horarios ocupados - pero ahora, finalmente está aquí: el video de BoB y
Hayley Williams para "Airplanes" se estrenó en iTunes hoy martes (15 de junio).
B.o.B filmó sus escenas para el vídeo en abril, y Williams no hizo su parte hasta
después de que Paramore terminó su gira de primavera. Pero a pesar de que las
dos estrellas ni siquiera estuvieron en la misma habitación durante la filmación,
el resultado final es bastante transparente: un mal humor, remolinos de video
que se adaptan perfectamente al tono ominoso y sombrío de la canción.
B.o.B realiza sus escenas en un almacén vacío, un espacio oscuro, sin salida
que ha dado un reacondicionamiento eléctrico (y latidos de corazón débil) con
una iluminación creativa (y el láser!) del director Hiro Murai. Las escenas de
Williams también tienen lugar en la oscuridad, aunque Murai la baña en un
remolino de cosmos de luces y colores, un efecto psicodélico que casi la devora.
Al igual que la canción en sí, hay un vacío en el video de "Airplanes", un espacio
oscuro, cavernoso que la luz no puede penetrar. Esto implica un vacío que nunca
se completará, no importa cuánto te esfuerces. Puede ser visto como una metáfora
de la fama - la soledad que sólo los fama conoce, las cavernosas extensiones
de la geografía y la emoción. Es una especie de fastidio hermoso, para ser honesto.
En ese sentido, "Airplanes", recuerda al mismo sombrio del video de Drake
y Trey Songz "Successful", otro clip que exploró el lado negativo de la fama y el éxito.
Traducción: Milagros, Paramore Actualidad
Articulo en MTV
El viernes (14 de mayo), Paramore tomó un descanso de su gira de primavera de pasar por "The Ellen DeGeneres Show", donde se realizó una versión sombría, dulce de su más reciente sencillo, "la única excepción."
El rendimiento - en realidad grabada Jueves - floreciente tranquila mostró Paramore, con vocalista Hayley Williams cantando en voz baja, con los ojos fuertemente cerrados, y el guitarrista Josh Farro tocando la melodía en una acústica y el canto de copia de seguridad. otro guitarrista de la banda, Taylor York, agregó florece de ensueño en uno eléctrico. El bajista Jeremy Davis y el baterista Zac Farro que desempeñó igualmente apretados, por el que se establece un silencio, bastante Backbeat.
Fue una actuación majestuosa y refinada, ideal para la televisión durante el día, y al final, el público aplaudió salvajemente, mientras que Williams hizo una plantilla triunfal - al parecer había algunos fans de Paramore real frente de la multitud, también, como Williams terminó su pasos de baile y señaló y sonrió a una sección de la audiencia - y DeGeneres se limita al escenario para agradecer a la banda, declaró: ¡Los amo! A continuación, promociona la marca de Paramore Nuevo álbum Ojos y anunció que todos en la audiencia en el estudio iba a recibir una copia.
Paramore se ajustará su gira de primavera el domingo y, tras una serie de conciertos en festivales en Europa, regresará a los Estados para encabezar el Honda Civic Tour, que comienza el 23 de julio en Raleigh, Carolina del Norte. Tegan y Sara, New Found Glory y Kadawatha se unirán a ellos en la caminata.
Williams también se puede escuchar cantando el gancho de aplastar Bob "Arplanes" y ya está planeando rodar su cameo en el video.
El rendimiento - en realidad grabada Jueves - floreciente tranquila mostró Paramore, con vocalista Hayley Williams cantando en voz baja, con los ojos fuertemente cerrados, y el guitarrista Josh Farro tocando la melodía en una acústica y el canto de copia de seguridad. otro guitarrista de la banda, Taylor York, agregó florece de ensueño en uno eléctrico. El bajista Jeremy Davis y el baterista Zac Farro que desempeñó igualmente apretados, por el que se establece un silencio, bastante Backbeat.
Fue una actuación majestuosa y refinada, ideal para la televisión durante el día, y al final, el público aplaudió salvajemente, mientras que Williams hizo una plantilla triunfal - al parecer había algunos fans de Paramore real frente de la multitud, también, como Williams terminó su pasos de baile y señaló y sonrió a una sección de la audiencia - y DeGeneres se limita al escenario para agradecer a la banda, declaró: ¡Los amo! A continuación, promociona la marca de Paramore Nuevo álbum Ojos y anunció que todos en la audiencia en el estudio iba a recibir una copia.
Paramore se ajustará su gira de primavera el domingo y, tras una serie de conciertos en festivales en Europa, regresará a los Estados para encabezar el Honda Civic Tour, que comienza el 23 de julio en Raleigh, Carolina del Norte. Tegan y Sara, New Found Glory y Kadawatha se unirán a ellos en la caminata.
Williams también se puede escuchar cantando el gancho de aplastar Bob "Arplanes" y ya está planeando rodar su cameo en el video.
Articulo en MTV
Paramore da la bienvenida a su nuevo miembro-por Kyle Anderson
Un excesivo número de estrellas del mundo de la música están en Australia en este
momento (incluyendo Taylor Swift y Paramore), y es difícil culparlos. Mientras
Estados Unidos continúa su lucha a través de un frío invierno con monstruosamente
enormes cantidades de nieve que cae al parecer cada dos días, es actualmente
la mitad del verano al sur del ecuador. Es temporada de festivales en Australia, por lo
que muchos de los grupos estadounidenses han volado hacia el sur para el invierno.
Por supuesto, el viaje ofrece muchas oportunidades para las bandas para salir y
conocer otra cultura o simplemente disfrutar de la naturaleza. Paramore hizo un poco
de ambos durante su viaje al zoológico, que se documenta en fotos en su sitio web
oficial. Las fotos (tomadas por el fotógrafo de la banda y director del nuevo video
"The Only Exception", Brandon Chesbro) muestran a los miembros de la banda
retozando con diversas ramas de la vida silvestre, incluyendo un canguro, un koala
y un tigre blanco. En su Twitter, la cantante Hayley Williams señaló que el nombre
del tigre fue Mohan.
El resto del viaje de Paramore ha estado lleno de presentaciones matadoras, tanto
por su cuenta y como parte del circo que es el Festival de Soundwave (que también
cuenta con Faith No More, Jane's Addiction, AFI y Jimmy Eat World). El festival también
dio a Williams la oportunidad de ver a Sunny Day Real Estate (que se cita a menudo
como su banda favorita de todos los tiempos). Sorprendentemente, parace que el
gran tiempo de Williams siendo fan no fue capaz de hacerlo durar hasta la noche
del Sábado (20 de febrero) en el show en vivo en la Acer Arena en Sidney (donde
habría visto a Cain Velasquez Antonio Rodrigo "Minotauro" Nogueira absolutamente
tonta en dos-minutos-y-medio).
Traducción: Paramore Actualidad
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
