Asimismo, la revista está regalando un par de boletos para cada una de las fechas!
Vamos a hablar de la gira Self-Titled, que va a ser más grande de América encabezando la gira de Paramore Norte hasta la fecha, con el apoyo de Metric y Hellogoodbye. ¿Qué quiere decir llevar a cabo en términos de presión? ¿Se prepara de la misma manera para un espectáculo del club como un espectáculo de arena?
HAYLEY WILLIAMS: ¡Oh, no, no.
Hemos estado planeando este viaje por lo que se siente como toda mi vida. Es una tremenda cantidad de presión, pero lo que tengo la esperanza de alrededor, es que hacemos lo mejor bajo presión, bajo una intensa presión. Siempre a la altura de las circunstancias en el último minuto, así que soy una especie de celebración con eso. Pero la cosa es que hemos estado planeando este espectáculo y Jeremy ha planeado la producción-que es algo así, como que tomó las riendas de todo eso, y me he reunido una lista de canciones que realmente, realmente me gusta y que los chicos realmente les encanta también, así que imaginan eso? Los tres de nosotros estamos realmente emocionados sobre un setlist. Todo se siente extrañamente bien, y estoy esperando a que el piano se caiga del cielo, ¿sabes? Es sólo tensas. Hay mucho en juego en estos lugares, y que tipo de sólo pensar en ella como,
"¿Sabes qué? Esto es lo que hemos dicho que queríamos durante tanto tiempo. "Queríamos hacer este recorrido, hemos querido entrar en estas habitaciones y mostrar a la gente que podemos poner en un espectáculo digno de ellos.
Obviamente, Madison Square Garden, que es el que hablamos de como, "Vamos a tener que hacer esto, vamos a tener que venir con armas de fuego ardiente, con todo lo que tenemos." Así que eso es lo que hemos estado planeando hacer.
Estás en medio de un bonito gran gira europea, ya juzgar por los setlists que han aparecido en línea, ya está jugando un muy gran parte de las auto-titulado álbum de cerca de dos tercios de ella en estos momentos. Teniendo en cuenta que este tour se llama el Tour Auto-titulado, debemos esperar aún más del álbum para hacer una aparición en la gira por Estados Unidos?
Tal vez, pero yo no lo sé, porque lo que nos gusta hacer es realmente tratar de darle a la gente algo de cada álbum. Al igual que, en estos momentos estamos tocando durante una hora y 35 minutos, y en algún momento, si guardamos añadir canciones del disco homónimo, vas a perder All We Know Is Falling [canciones] o vas a perder Brand New Eyes o Riot! [Canciones]. No sé que estoy dispuesta a perder mucho más de cualquier cosa. Yo creo que tenemos que volver a evaluar cuando lleguemos a casa de este viaje y nos aseguramos de que tenemos todos los extremos atados y sabemos que nos sentimos muy confiados sobre el setlist. Yo estaba nerviosa para tocar este gran parte de este disco, pero hasta ahora, esas canciones consigo la mayor reacción que es una locura.
No hemos tenido que desde Riot: Usted sabe, poniendo un nuevo álbum y al instante todo el mundo ama las canciones viven, trabajan, y tira de ellos. He estado muy sorprendida con casi todos los aspectos de este expediente, y es muy divertido. Paramore ha tenido una gran acogida, tanto crítica como comercialmente.
Usted acaba de celebrar la certificación de oro de su nuevo single "Still Into You." No ese tipo de elogios todavía llevan mucho peso a usted o es usted no se ocupa de las cifras de ventas?
Quiero decir, siempre es impresionante. Siempre es genial escuchar eso, pero creo que cuando empiezo a centrarse en los números, que es demasiado para mí. Hace que me centre en todas las cosas equivocadas. Entre los tres, yo no creo que ninguno de nosotros realmente poner demasiada acción en ella, porque si lo hacemos, se convierte en una carrera, y eso no es divertido. Nos enteramos de como hace dos días que "Still Into You" fue disco de oro [en Estados Unidos] y el [álbum] fue disco de oro en Inglaterra. Obviamente, se siente increíble, es súper halagador y emocionante. Se me hace aún más emocionada por el resto de este ciclo del álbum, pero no puedo hacer una pausa durante demasiado tiempo para pensar en ello. Sólo tengo que seguir adelante. Habíamos hablado antes en su historia de portada AP sobre el álbum y lo que es mucho más difícil de lo que musicalmente nada que haya creado antes, y como había un montón de complejidades que tendría que ponerse nervioso a cabo mientras estaba de gira. Por ejemplo, "Hate To See Your Heart Break" no se ha tocado desde la primera demostración en apoyo de Paramore allá por abril.
¿Ha habido otros desafíos que estaban inesperado que surgió de la incorporación de todas estas nuevas canciones en su conjunto? Sí, siempre hemos sido una banda que estaban súper orgullosos del hecho de que nunca hemos utilizado las pistas, o que nunca hicimos esto o aquello. Y luego agregamos Jon [Howard] para recorrer la banda en el Honda Civic Tour, y cuando empezamos a hablar lindan ella, había una parte de mí que era como, "Oh hombre, esto es una mierda, eso significa que estamos no tocando,. no estamos haciendo, de modo que los medios eran menos de una banda "Luego, cuando Josh y Zac [Farro] salió, era como, ahora tenemos tres personas que se encuentran en la banda actual y de la banda de gira Ahora es de tres personas que no están realmente en la banda. Tenía todas estas reglas de lo que pensé que tenía que ser.
. Ahora, me di cuenta de que con este álbum, lo hemos conseguido. Taylor trabajó tan duro para diseñar sonidos para el registro con Justin Meldal-Johnsen [productor] y para conseguir realmente las pistas y ritmos que estaba muy metido. Para él, eso es una parte importante de su papel en la banda, y así, cuando hablamos de tocar las canciones en vivo, era como, "Voy a rehacer algunas de estas pistas, y vamos a ejecutarlos porque quiero al parecer los oigo en mi cabeza. "Él tiene una visión específica. En el principio no había esta pequeña parte de mí que era como, "Bueno, eso nos hace menos", o "Eso nos hace no tanto talento" o alguna mierda que yo inventé. Ahora, nosotros hemos estado haciendo durante todo el año, tocar algunas de las canciones con algunos de los temas que Taylor a construido. Obviamente, hay seis personas en el escenario, y todavía están jugando todo, pero hay cosas extra que está pasando. Y realmente he llegado a un acuerdo con el hecho de que tiene más que ver con las complicaciones de este álbum y lo difícil Taylor trabajó como escritor. Creo que mi mente ha cambiado. Ahora, cuando voy a ver bandas que se ejecutan algunas pistas de vez en cuando, yo no veo eso como una debilidad. Pienso, "Probablemente hay una razón específica para ello, y suena muy, muy bueno." A menos que alguien está ahí arriba imitando sus instrumentos y no jugar, ya sabes, eso es una historia completamente diferente. Pero si todos estamos hasta el escenario, tocando nuestros corazones, y no, como, una melodía de teclado que Jon no puede obtener o una melodía vocal que realmente quiero saber, como una gran armonía o algo que ha sido un aprendizaje curva para mí, pero me encanta ahora. Estamos dando a la gente un espectáculo que todos y cada uno de nosotros es muy orgulloso, y suena increíblemente bien. Eso es algo que trabajamos muy duro. Y es todavía nuevo, pero se siente increíble. Todo este álbum desde el principio del proceso de escritura de hasta ahora, tocando estas canciones en vivo, ha sido sólo un viaje real para mí, y ha sido genial ver las cosas que lograr, y lo mucho que se puede estirar nuestra imaginación y ser más abierto de mente.
Siempre ha sido conocida por su sentido de la moda y cómo usted se presenta en el escenario. Así que la preparación de la muestra en esta próxima gira que se encuentran en los lugares designados por los bancos y las compañías de teléfono celular-que es lo grande que estamos hablando-¿Está pensando en ello como una cosa del teatro musical?
¿Usted tiene que proyectarse a los asientos baratos, en cuanto a la composición y la ropa que llevas? ¿Va a ser un elemento de vídeo a su producción que va a hacer parte del trabajo pesado para eso?
Creo que habrá elementos de vídeo, así que supongo que parte de que está cuidado. Me encontré a mí misma, a lo largo del último año y medio, en mi súper Siouxsie And The Banshees momento, eso es todo lo que estaba escuchando. Entonces estábamos tocando con The Cure, así que pensé: "¿Qué mejor momento para maquillarse Siouxsie?" Lo hice, y eso fue una de las primeras veces que lo usé pantalones de látex e hice mi maquillaje loco. Tuve esa maravilla haciendo eso, y esto viene de una persona que, hasta el 19 o el 20, sería solamente, sólo usar los pantalones vaqueros y una camiseta en el escenario. Cada noche es diferente: si no me siento como mirar loco, vestido con el maquillaje más salvaje o la fijación de mi cabello, el uso de látex o alguna mierda que va a aparecer en el fondo de la sala, entonces no lo hago. Es de la misma manera todos los días cuando estoy en casa: me levanto y me pongo lo que me apetece. Hay una cierta responsabilidad de él, y lo sé. Con todas estas personas que pagan dinero para ver el espectáculo, yo siempre quiero aspecto y el sonido como si están poniendo un buen espectáculo. La otra cara de esto es que no creo que la gente que ha estado viniendo a nuestros conciertos desde hace bastante tiempo ahora esperan que yo sea Lady Gaga. Saben Paramore, ellos me conocen, y eso es lo que van a conseguir. Ellos van a tener un show de Paramore. Probablemente voy a hacer algunas cosas locas con mis ojos o mi maquillaje, y probablemente voy a sacar los pantalones de látex nuevo, sabes, me voy a divertir con él. Esto es una vez en una gira de toda la vida, y me voy a asegurar de que ponemos en el mejor, demostración más loca que podamos. Esperemos que no se hace todo bisagra en mi armario. Toda la información que sale sobre el Tour Auto-titulado ha finalizado con "más fechas por venir"-que siempre es muy emocionante para aquellos de nosotros que viven en las ciudades que no están en la ruta actual.
¿Habrá otra parte norteamericana anunciada en un futuro próximo? Literalmente, hemos trabajado con el mismo agente de reservas desde que éramos niños, y estamos tan cerca de él. Y en este punto, yo le llamo a, como, dos en la mañana, y yo soy como, "¡Está bien! ¿Qué hacemos con esto? "Como tenemos un Salt Lake City mostrar que todavía tenemos que hacer porque yo estaba vomitando mi cerebro cuando nos íbamos a jugar allí en la primavera pasada. [Nuestra agencia de reservas es] literalmente increíble, siempre juntos a nuestro calendario muy, muy bien. Y esta es la primera vez que hemos tenido un ciclo de registro en el que no hemos tenido un año-y-uno-mitad de las fechas reservadas con antelación. Casi todo lo que sabemos que es concreto y de piedra que está sucediendo hasta el Parahoy! crucero. Obviamente, no queremos romper nosotros mismos hasta el punto que no tenemos en cualquier momento para sentarse con nuestras familias en casa. Creo que la mayoría de nosotros hemos estado en casa este año es, como, dos semanas a la vez, y que ha estado con otras cosas como los Teen Choice Awards [] y ensayos. Pero hay un montón de lugares que necesitamos para llegar a incluso fuera de los Estados-que nunca hemos sido, o simplemente no hemos tenido en mucho tiempo. Para los fans que no han hecho más que, sin embargo, yo diría que para este ciclo de álbum, no hay final a la vista, así que vamos a estar de gira hasta que no es un fin, y no veo que eso suceda durante bastante algún tiempo. Vamos a estar de gira mucho. Parahoy! tiene una gran alineación, por cierto, se ve increíble y me mataría para ir en él. Creo que hizo un trabajo excelente montaje de talento para eso. ¡Gracias! Sí, me siento muy bien al respecto. Estoy muy emocionads sobre Bad Rabbits.
Hay tantas bandas en él, no puedo creerlo. Ojalá que podamos tener como verdadera excursión, ir al otro lado del mundo. Si pudiéramos tener Tegan And Sara y New Found Glory en todas las giras que hacemos, para el resto de nuestras vidas, estoy bien con eso.
Traducción Paramoreros Argentina.
