Hola a todos.
Primero que nada, quiero disculparme con Salt Lake City por haber cancelado el show.No hay muchas cosas de las que me arrepienta más que decepcionar a nuestros fans. Cancelar presentaciones es algo muy serio para nosotros y trate con todas mis fuerzas de sobrellevar esto pero desafortunadamente creo que no fue la mejor decisión para mi salud. Cancelar el show fue nuestro último recurso y lamento que terminara así.Tal vez podría tratar de explicar rápidamente que es lo que está pasando para que lo escuchen directo de mi. Esto empezó la semana pasada cuando se suponía que teníamos que tocar con Conan (O’Brien)… y desperté sintiéndome realmente mal. Pensé que solo se me habían inflamado las anginas pero no quería arriesgarme y estar peor para nuestros propios shows así que cancelamos. Me quede descansando y comiendo y, por supuesto, me intoxique con la comida. Porque? Y porque no?No pretendo darles todos los detalles pero fue como esa escena en “El exorcista” cuando la chica escupe vomito verde y se pone muy violenta. Lo que hizo que me ardiera y se me inflamara la garganta otra vez. Y para empeorar las cosas unos días después me levante con algún virus que contraje y es con lo que sigo tratando ahora.Y ahí lo tienen. Claramente esta no ha sido mi semana. Desearía que mi estado de salud no hubiera afectado a tanta gente, y nuevamente, pido disculpas a todas las personas a las que les falle al no presentarme hoy.Gracias a todos aquellos que me mandaron mensajes de “Recupérate Pronto” o de cualquier tipo de apoyo. Estoy muy contenta de que la música nos haya conectado tanto.Los veré pronto.Hayley
SI TOMAS LA TRADUCCION RECUERDA DAR CREDITOS :)
